добавил стили для плашки

src/public/css/styles-amsystem.css

@@ -42,7 +42,17 @@
             background-color: #2E6DA4;
             }
             
-
+.campaign-in-archive
+    {
+    margin-left: 10px;
+    padding: 6px 12px;
+    line-height: 12px;
+    color: #fff;
+    background-color: #d9534f;
+    border-color: #d43f3a;
+    border-radius: 4px;
+    }
+            
 /* Стили из админки */
 input[type="checkbox"],
 input[type="radio"]

src/templates/app/user/amsystem/campaign_item.phtml

@@ -158,7 +158,7 @@ if (!$error) {
                                 <input type="checkbox" id="campaign-active" name="campaign-active" <?php if ($campaign_active): ?>checked<?php endif; ?> <?php if($campaign_archive): ?>disabled<?php endif; ?>>
                                 <label class="title-field" for="campaign-active">Кампания активна</label>
                                 <?php if($campaign_archive): ?>
-                                    <i style="color: #D33E3D">(кампания в архиве)</i>
+                                    <span class="campaign-in-archive"><?= _t('в архиве')?></span>
                                 <?php endif; ?>
                             </div>